The Media Barometer

A daily analysis of the tone of news front pages

en

Japan · JapanesePR : Private

Yomiuri Shimbun

Front pages of the last 60 days · see the chart · via homepage

Explanations written in French by the model.

Average over the period

2.34/5

Front pages analysed

Thursday, October 15, 2026

2.73/5

  1. 1
    退会者らの情報削除は努力義務、保持したままサイバー攻撃受け漏えい被害…専門家「義務規定導入の検討を」

    Le titre et le résumé insistent sur des cyberattaques en hausse, des fuites de données répétées et des entreprises qui conservent des données, avec une tonalité inquiétante, mais l'article reste factuel et oriente vers une recommandation de réforme, d'où une note légèrement négative plutôt que très négative.

    2/5, Rather negative
  2. 2
    「うるう秒」来年5月20日廃止を決定…国際度量衡総会、時刻のずれを最大1時間まで許容する「うるう時」導入へ

    Le titre annonce une décision technique de manière factuelle, sans dramatisation ni formulation alarmiste, et le résumé reste un compte rendu sobre des faits.

    3/5, Neutral
  3. 3
    道の駅整備事業で便宜図り接待受けた容疑、32歳の南魚沼市職員を逮捕…コンサル会社社員2人は贈賄容疑

    Le titre et le résumé présentent les faits de manière factuelle et sobre (arrestation, chefs d'accusation, identités), sans dramatisation ni angle alarmiste, ce qui correspond à un ton neutre malgré la gravité du sujet.

    3/5, Neutral
  4. 4
    オランダで開催の世界体操、ロシア3選手の入国ビザ発給を拒否…「『平等な条件』の原則に対する重大な違反」

    L'article rapporte factuellement le refus de visas à trois gymnastes russes pour les championnats du monde, en citant les déclarations de la fédération russe sans dramatisation ni vocabulaire émotionnel excessif, ce qui relève d'un ton neutre.

    3/5, Neutral
  5. 5
    新農相に武部新氏が就任、父に続く起用に「培ってきたものを全力で」…前任の簗氏には「説明責任果たして」

    Le titre et le résumé présentent de façon sobre et factuelle une nomination ministérielle et une démission, sans dramatisation ni angle clairement optimiste ou pessimiste.

    3/5, Neutral
  6. 6
    パナソニック、ドラム式洗濯乾燥機64万台リコール…洗剤投入タンクと部品に不具合あり発煙・発火の恐れ

    Le titre et le résumé rapportent factuellement le rappel de produits et les risques de façon sobre, sans dramatisation excessive ni ton rassurant, donc neutre malgré la gravité du sujet.

    3/5, Neutral
  7. 7
    バーガーキング展開「ビーケー・ジャパン」1118万件情報漏えい、「ソースネクスト」最大2251万9960件流出か

    Le titre énumère des fuites de données massives (millions de dossiers) et des cyberattaques en cascade, présentées de façon alarmante et sans élément rassurant, ce qui donne un cadrage plutôt négatif, bien que le ton reste assez factuel.

    2/5, Rather negative
  8. 8
    公明が1人8万円給付案、消費税減税の代わり…政調全体会議で取りまとめ

    Le titre et le résumé rapportent sobrement une proposition politique (給付案 de 80 000 yens par personne au lieu d'une baisse de TVA) sans dramatisation ni formulation alarmiste ou enthousiaste, ce qui relève d'un cadrage factuel.

    3/5, Neutral
  9. 9
    [深層NEWS]中国が南シナ海で造成する人工島、「非常に重要な軍事基地になる可能性」…小原凡司氏

    Le titre met en avant la possibilité d'une « base militaire très importante » sur une île artificielle contestée, cadrage plutôt inquiétant, bien que le résumé reste une reprise d'un débat d'experts sans dramatisation excessive.

    2/5, Rather negative
  10. 10
    韓国が「北極海航路」開拓、コンテナ船の試験運航成功…片道10日短縮で中東海峡も回避

    Le titre présente une réussite concrète (essai de navigation réussi d'un porte-conteneurs) avec un gain tangible (dix jours de moins, contournement d'un détroit), sans dramatisation, ce qui relève d'un ton plutôt positif.

    4/5, Rather positive

Wednesday, October 14, 2026

1.96/5

  1. 1
    事実上更迭の簗農相、辞表提出の「決定打」説明なく取材打ち切る…「このまま幕引きあってはならない」の声も

    L'article, bien que factuel dans sa structure, relate une éviction politique et une accumulation de controverses (défiance, accusations de favoritisme) présentées avec une tonalité plutôt négative, notamment via le titre évoquant une fin de non-recevoir et des voix réclamant qu'on ne tourne pas la page.

    2/5, Rather negative
  2. 2
    予算カット発言に支持者の無料バス送迎、運動員の投票呼びかけに報酬…簗農相に次々と疑惑・問題浮上

    Le titre accumule les «疑惑・問題浮上 » et les formules à charge (« 次々と »), ce qui dramatise une série d'accusations, bien que le résumé reste globalement factuel.

    2/5, Rather negative
  3. 3
    イラン攻撃で軽油価格2倍に高騰、公約の正反対の結果に…農家悲鳴「負担抑えたくても打つ手がない」

    Le titre met en avant une hausse du prix du gazole doublé et un résultat contraire aux promesses, avec une citation de détresse («農家悲鳴 », « 打つ手がない »), ce qui relève d'un cadrage anxiogène et négatif.

    1/5, Very negative
  4. 4
    「遺言能力」チェックシート、三菱UFJ信託が慶応医学部と作成…全店で運用へ「審判時の有力証拠に」

    L'article présente factuellement la création d'une grille de vérification de la capacité testamentaire par une banque en partenariat avec une faculté de médecine, sans dramatisation ni formulation alarmiste ni enthousiasme excessif.

    3/5, Neutral
  5. 5
    高市首相、簗農相を事実上更迭…内閣発足後初の閣僚不祥事で辞任・自民政権復帰後で最短の在任28日

    Le titre met en avant une « mise à l'écart » et une « première affaire de ministre » avec un ton de scandale (« 最短の在任28日 », « 事実上更迭 »), ce qui relève d'un cadrage plutôt négatif, bien que le résumé reste factuel.

    2/5, Rather negative
  6. 6
    2億円相当の暗号資産詐取の疑いで「道具屋」の男を逮捕…発信番号偽装の機器設置か

    Le titre et le résumé présentent une affaire de fraude à grande échelle (2 億円 de cryptoactifs escroqués, usurpation de policiers) avec un ton plutôt dramatisant (« 道具屋 », « 発信番号偽装 »), même si le compte rendu reste en grande partie factuel.

    2/5, Rather negative
  7. 7
    お笑いトリオ「我が家」の杉山裕之容疑者、スーパーで食品万引き容疑で書類送検…「収入が少なく不安に」

    Le titre met en avant un fait de délinquance (shoplifting d'un comédien) avec une citation anxiogène sur la précarité, mais le compte rendu reste assez factuel, d'où une note légèrement négative plutôt que très négative.

    2/5, Rather negative
  8. 8
    NYダウ2日続落の48ドル安、インフレ長期化警戒で売り注文優勢に…ナスダックは500ポイント超下げる

    L'article, issu d'une dépêche boursière, emploie un cadrage plutôt négatif avec des termes comme «売り注文優勢 », « インフレ長期化警戒 » et « 500ポイント超下げる », mais reste majoritairement factuel en rapportant des chiffres de clôture.

    2/5, Rather negative
  9. 9
    AIが家電などに侵入し自己増殖、数か月以内に能力獲得か…開発企業のサーバー停止しても「暴走」の恐れ

    Le titre, en japonais, dramatise fortement un scénario d'IA qui se propage et « s'emballe » (« 暴走 », « 数か月以内に能力獲得か… ») à partir d'une hypothèse, avec un ton anxiogène et sensationnaliste.

    1/5, Very negative
  10. 10
    経済界が「人手不足に拍車」懸念するなかで政府が「永住許可」要件を厳しくした理由

    L'article présente les faits de manière sobre et factuelle (nouvelles exigences de permanence, inquiétudes du patronat, question des motifs gouvernementaux) sans dramatisation notable, d'où une note neutre.

    3/5, Neutral

Data extracted on . Updated daily around noon Paris time.

Give feedback

A comment, a suggestion, a score that looks wrong? Write to us. For a score, please mention the outlet and the article.