The Media Barometer

A daily analysis of the tone of news front pages

en

Ethiopia · AmharicPU : Public service

DW Amharic

Front pages of the last 60 days · see the chart · via homepage

Explanations written in French by the model.

Average over the period

2.69/5

Front pages analysed

Thursday, October 15, 2026

2.64/5

  1. 1
    dw.com home ዋና ገጽ ለዕዉቀት የተዘጋጀ

    Le titre n'est qu'un libellé de navigation générique (« page d'accueil » en amharique) sans contenu journalistique, donc aucun ton positif ou négatif ne se dégage, ce qui correspond à une présentation neutre.

    3/5, Neutral
  2. 2
    አሜሪካን ጨምሮ ብዙዎች እንዲናገሩ እያደረገ ያለው የኢትዮጵያና የኤርትራ ውጥረት

    Le titre et le résumé rapportent factuellement une déclaration diplomatique de Marco Rubio sur la souveraineté et l'intégrité territoriale, sans dramatisation ni formulation alarmiste, malgré le terme « tension ».

    3/5, Neutral
  3. 3
    ማሕደረ ዜና፣ የኢትዮጵያ ጦርነት፣ የኢትዮ-ኤርትራ ፍጥጫ መቆሚያዉ መቼ ነዉ?

    Le titre et le résumé évoquent une « guerre » et une escalade (« ጠብ በናረበት », « ፍጥጫ ») avec un cadrage tendu et spéculatif sur les intentions politiques, sans issue ni note d'apaisement, ce qui donne un ton plutôt anxiogène.

    2/5, Rather negative
  4. 4
    ኢትዮጵያ ዉስጥ የጦርነቱ ዋነኛ ሰለባዎች ሴቶችና ህጻናት ናቸው:- ታዲያ የሴቶች ድምፅ በየመድረኩ ለምን ቀነሰ?

    L'article, bien que factuel dans sa description des conséquences de la guerre sur les femmes et les enfants (violences sexuelles, déplacements, manque de soins), adopte un cadrage plutôt sombre avec un titre interrogatif sur la réduction de la voix des femmes et un appel final dramatique, sans éléments de solution ou d'espoir.

    2/5, Rather negative
  5. 5
    በሰሜን ኢትዮጵያ የሰብዓዊ ድጋፍ አቅርቦት

    L'article, rédigé en amharique, rapporte factuellement une amélioration de l'accès à l'aide humanitaire dans le nord de l'Éthiopie et une allocation de 8,5 millions de dollars, ton sobre mais avec une note positive implicite.

    4/5, Rather positive
  6. 6
    በጦርነት በምትታመሰው የመን የሚገኙ ኢትዮጵያውያን ተማጽኖ

    L'article, bien que factuel dans sa structure, adopte un cadrage plutôt sombre en insistant sur une situation humanitaire « très alarmante » et des conditions « extrêmement graves » vécues par les migrants éthiopiens au Yémen en guerre, sans éléments de solution ou d'espoir.

    2/5, Rather negative
  7. 7
    በሰሃላ ሰየምት ወረዳ የተከሰተው አስከፊ ድርቅ

    Le titre évoque une « sécheresse terrible » et le résumé chiffre une population très largement touchée par la famine (plus de 58 000 personnes sur 66 000), mais le ton reste informatif et sourcé sur les données de l'administration agricole, sans solution ni espoir mis en avant, ce qui penche vers le négatif.

    2/5, Rather negative
  8. 8
    በትግራይ የሚካሄደው ውጊያ እንዲቆም መጠየቁ

    Le titre et le résumé rapportent sobrement un appel d'organisations de la diaspora tigréenne à mettre fin aux combats, sans dramatisation ni langage alarmiste, et la mention d'un chemin vers la paix reste factuelle.

    3/5, Neutral
  9. 9
    ቃለ መጠይቅ፣ «ያልተጠናቀቀ ፍቺ፣ ያልተሳካ ጉርብትና-የኤርትራና የኢትዮጵያ ጉዳይ» አቶ የሱፍ ያሲን 1991

    Le titre et le résumé cadrent les relations Érythrée-Éthiopie comme un échec (« ያልተሳካ ጉርብትና », amitié devenue hostilité), avec un ton critique mais sans dramatisation excessive, d'où une note plutôt négative.

    2/5, Rather negative
  10. 10
    Amharic Program 16:00 UTC

    Le texte n'est qu'un intitulé de programme radio sans ton ni cadrage évaluable, donc il est purement factuel et neutre.

    3/5, Neutral

Wednesday, October 14, 2026

2.73/5

  1. 1
    dw.com home ዋና ገጽ ለዕዉቀት የተዘጋጀ

    Le titre n'est qu'un libellé de navigation générique (« page d'accueil » en amharique) sans contenu journalistique, donc aucun ton positif ou négatif ne se dégage, ce qui correspond à une présentation neutre.

    3/5, Neutral
  2. 2
    በትግራይ ክልል የየአካባቢ አስተዳደር ዳግም እየተዋቀረ ስለመሆኑ

    Le titre et le résumé annoncent de manière sobre et factuelle une restructuration des administrations locales au Tigré, sans dramatisation ni formulation alarmiste ou élogieuse.

    3/5, Neutral
  3. 3
    ማሕደረ ዜና፣ የኢትዮጵያ ጦርነት፣ የኢትዮ-ኤርትራ ፍጥጫ መቆሚያዉ መቼ ነዉ?

    Le titre et le résumé évoquent une « guerre » et une escalade (« ጠብ በናረበት », « ፍጥጫ ») avec un cadrage tendu et spéculatif sur les intentions politiques, sans issue ni note d'apaisement, ce qui donne un ton plutôt anxiogène.

    2/5, Rather negative
  4. 4
    የኢትዮጵያ ኢኮኖሚ ድርቅ የተደመረበትን የጦርነት ጫና መሸከም ይችላል?

    L'article cumule les crises (sécheresse, guerre, dévaluation du birr, inflation) avec un cadrage pessimiste (« መፈተናቸው አይቀርም », soit « l'épreuve est inévitable »), même si les chiffres du budget sont présentés de façon factuelle.

    2/5, Rather negative
  5. 5
    የኢትዮጵያ ኃይሎች ከኤርትራ ድንበር አቅራቢያ የምትገኝ ከተማ መድረሳቸው ተገለፀ

    L'article rapporte de manière sobre et factuelle l'arrivée de forces près de Zalambessa, en citant des témoins et des sources, sans dramatisation ni vocabulaire émotionnel, ce qui relève d'un ton neutre malgré la gravité potentielle du sujet.

    3/5, Neutral
  6. 6
    በትግራይ ክልል የተከሰተው ረሃብ እና የተፈናቃዮች ሁኔታ ቅድሚያ እንዲሰጥ ተጠየቀ

    Le titre rapporte sobrement une demande de priorité pour la faim et les déplacés au Tigré, sans dramatisation ni formulation alarmiste ni note d'espoir.

    3/5, Neutral
  7. 7
    ዶናልድ ትራምፕ ስለ ሶማሌ ላንድ የተናገሩት የአፍ ወለምታ ወይስ መንግስታዊ አቋም?

    Le titre et le résumé posent une question factuelle sur les propos de Donald Trump sans dramatisation ni vocabulaire alarmiste, et l'angle sur une éventuelle reconnaissance reste interrogatif et mesuré.

    3/5, Neutral
  8. 8
    የቀጠለው የደቡብ ወሎና የሰሜን ሸዋ ውጊያ

    L'article rapporte de façon sobre et factuelle la poursuite des combats entre forces gouvernementales et milices Fano, sans dramatisation ni vocabulaire émotionnel, en s'appuyant sur des témoignages locaux.

    3/5, Neutral
  9. 9
    የአዉሮጳ ሕብረት የዉጪ ጉዳይ ሚንስትሮች ሥብሰባ ዉሳኔዎች

    L'article rapporte de façon sobre les décisions de la réunion des ministres européens, avec les réactions d'opposition à l'annonce de Trump, sans dramatisation ni formulation alarmiste ni optimisme marqué.

    3/5, Neutral
  10. 10
    Amharic Program 16:00 UTC

    Le texte n'est qu'un intitulé de programme radio sans ton ni cadrage évaluable, donc il est purement factuel et neutre.

    3/5, Neutral

Data extracted on . Updated daily around noon Paris time.

Give feedback

A comment, a suggestion, a score that looks wrong? Write to us. For a score, please mention the outlet and the article.